5月忙しい日々になりそうですが、いつもイエス様と一緒にこの世の旅路を歩みます。

2017年のGWを中国で過ごす。

中国・上海～蘇州～杭州の旅。2017年5月3日～5月8日まで。

読者の皆さん、こんばんわ。今年のGWは、夫と、中国・上海～蘇州～杭州を回ることにいたしました。





成田空港にて。

今回はJALでした。



機内食は上海風焼きそばでした。美味しかったです。


焼きそばを食べながら、座席で短い映画を観ている間に到着。成田＝上海間は、約3時間で到着。改めて…お近くの国であることを実感です。




上海・浦東空港に到着

ここから上海です。



上海でのお宿は花園飯店（オークラ）です。

さっそくお着物に着替えて…上海を探索（？）





花園飯店周辺の上海の街並み









今回は、ハイクラスのテーラーで、チャイナドレス（旗抱チーパオ）をオーダーメイドしました。




丁寧な採寸



こちらが完成したチャイナドレスの着姿。



オーダーでお願いしたこと…①ドレス丈はセミロングに。　②チャイナドレス独特のスリットは入れない。　③立ち上がった襟は苦しくないようにゆったり。　④袖丈は半袖でやや長めに…。


以上の希望通りに仕立てて頂きましたので、気軽に着られるチャイナドレスになりました。



チャイナ服と着物は通ずるものがありますね！　どちらもその国の正装ですが…気負って作ってしまうと、案外、着る機会が少なくなってしまいます。事実、着物でも、付け下げや訪問着は、あまり着る機会が無く…意外とお出かけの時は、紬や小紋を着ています。オーダーしたチャイナドレスは、ちょっと豪華なワンピース感覚で、ドンドン着たいと思います。

5月3日。上海で初めての夕食






・小籠包　・チャーハン　・豚肉の炒め物　・春巻き



美味しいです！いえ、美味しいに決まってます！



こちらは、お店の方オススメのデザート菓子。米粉の皮は蒸してフワフワ餡もアッサリしてとっても美味しかったです。







5月4日。おはようございます！



花園飯店の朝。広くて快適なお部屋でした。ぐっすり眠って、気持ちよく目覚め、ピンクの麻の葉の単衣に着替えて、朝食です。








小籠包と3種類のソーセージ。



青菜と春雨の小籠包




カスタードクリームの小籠包




その場で焼いていただく、モチモチの御焼き。とろみのある醤油ベースのタレでいただきました。ああ…とっても美味しかったです。







さて…これから、朱家角と云う歴史ある水郷の街を訪ねますが…小雨が降ってきました。（あれェ…私って晴れ女なンですけどね）で、夫曰く「朱家角は歩くぞ～。水郷の古い町並みは石畳だぞ～。小雨だとかなり着物は…無理があるぞ～」と脅かすので（笑）ここは洋服に着替えた方が良さそう（苦笑）


水郷の街「朱家角」へ…。










悠久の時を感じる水郷の風景

ちなみに…私が朱家角に到着して10分ほどで雨は止みました（ほらね、やっぱり私は晴れ女）













朱家角での昼食




朱家角では由緒ある老舗レストラン。各国の要人も多く訪れているお店です。






・白魚の玉子とじ　・魚の煮つけ　・青菜の炒め物　・豆腐のスープ






眼前に広がる水郷を見ながらの昼食。とっても美味しい！

さて…昼食後は、朱家角の中にある100年前の郵便局を拝見いたしました。









その後は、また朱家角の中を歩いて、歩いて…美しい町並みは飽きることがありませんね。










朱家角の外で、シルクのお店に立ち寄って…。





シルクのパジャマを一枚買いました。ちょうど、パジャマを持ってくるのを忘れていたので、良かったです。


そして…一路、蘇州へ…。



蘇州の一日目は、明日に備えて、ホテルの中でのんびりと過ごしました。

ホッと一息…イングリッシュ・アフタヌーンティ







ひとつひとつが丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。

緑の紬





旅先では、造り帯を持参することが多いです。着付けが簡単であることと、着崩れしない、そして荷物としてもコンパクトだからですね。今回は2本の造り帯を持参しました。




中国旅行2日目の夕食は、ホテル日航（蘇州）の中のレストラン「桃李」





・焼きそば　・湯葉の海老包み揚げ　・肉まん　・小籠包







美味しいお料理を頂きつつ、これから、蘇州～杭州と回る旅に、心が弾む夜は更けて行ったのです。


5月5日。おはようございます！

名曲「蘇州夜曲」の歌詞でも有名な寒山寺を訪問。



名曲「蘇州夜曲」は西條八十・作詞、服部良一・作曲です。

♪～髪に飾ろか　接吻しよか　君が手折りし桃の花　涙ぐむよな　おぼろの月に　鐘が鳴ります　寒山寺～♪







寒山寺はお散歩するには、ちょうど良い広さで、整えられた庭園も美しい。










鐘つき堂















良く歩きました。夕方からは「蘇州大宴会」が待っています（笑）


蘇州大宴会の夜



今夜の夕食は、蘇州でも老舗のレストラン「松鶴楼ソンヘイロー」にて。



広く、豪華な店内。日本で言えば「料亭」のような所です。



今回は、夫の教え子さん達（卒業生）のご案内でした。皆さま中国の方ですが、流暢に日本語を話されるので、コミュニケーションは良好でした。





教え子さんの一人が、日本語で「松鶴楼」の歴史など、いろいろ説明してくださいました。



何はともあれ、まずは乾杯！




その後は、お料理が次々と運ばれてきます。





・蒸し小海老　・蟹味噌の豆腐スープ　・魚の姿揚げ　




・干し豆腐のアワビ風味　・豚肉の甘辛煮込み　・豚肉のアッサリ煮込み　・クラゲとキュウリのサラダ



豚肉の角煮は甘くて、柔らかくて、美味しいです。




サクサクの中華お焦げ…とっても美味しいので何枚でも食べられちゃうのですが…お焦げはお米なので、意外とお腹にたまります




・アヒルのスープ　・鶏肉の甘辛炒め煮　・豚の角煮と煮玉子　




かつての教え子さんに、勧められるままに、ゴキゲンでひたすら飲む夫。





・ジュンサイとほぐし魚　・ニラの味噌スープ　・焼き小籠包　・豚肉と魚の炒め物

楽しく食事をして、お店の店員さんが、着物の私と写真を一枚…と言って下さったので、嬉しい気持ちで写真に収まりました。




そして…蘇州のカラオケ店に移動…あはっ！美味しい食事＆お酒のあとは、カラオケって…日本と同じ流れです。





そして、勧められるままに、意外と得意の「夜来香（イエライシャン）」を中国語で歌う私。私としては、けっこうお酒を飲んでいたので、羞恥心はなく、むしろいい気分で歌っている姿が…今になって恥ずかしい


こんな風にして、蘇州大宴会の夜は更けていったのでした（笑）




5月6日　蘇州で迎えた朝です。

本日は、杭州に向かいます。

蘇州→杭州までは、車で移動。途中、トイレ休憩の為に立ち寄った、高速道路のパーキングエリアが、思いの他、素晴らしく楽しかったです。








わぁ～「道の駅」みたい…いやいや…規模が大きい！さすが中国のパーキングエリア！






何かに吸い寄せられて、物色しているワタクシ…



これです ↓



アツアツの蒸したて、中華おこわ（ちまき風）



もちろんゲット！種類がたくさんあって迷いつつも、ダッグのお肉のちまきをチョイス。



ハフハフハフ～～おいひかったですぅ～

夏場の中国で、時々みかけます。夏の北京では何度も拝見しましたが、杭州でも…まぁ…この日は確かに暑かったですが…ね。



上半身をまくり上げる男性…。久しぶりに拝見しました（笑）




そして…杭州のお宿「西湖茶墅」に到着。



なンて素敵な…竹林と茶畑に囲まれた新緑の美しいお宿に感激です。





私の後ろに広がるのが茶畑。新鮮な空気。ここのお宿では、美味しいお茶と、茶葉を使ったお料理が食べられるそうです。が…今夜は、杭州で大宴会です（笑）









快適なお宿で、夕方からの大宴会に備えて、ノンビリ過ごしました。



杭州での大宴会

河坊街を歩く


杭州市河坊街は、杭州東駅もできて、交通が便利になったので、観光客が押し寄せていました。それもそのはず、広い趣のある道の両側には、お土産物屋さんや飲食店、シルク専門店等…夜になれば屋台がズラリと並ぶのですから…杭州に行ったら、是非立ち寄りたいと誰でも思うのでは？



賑やかな街並みにワクワクです。







河坊街をしばらく歩いて、今夜の宴会会場となるお店に到着です。





案内されたお店は、河坊街を一望に見下ろせる素敵なレストランでした。


杭州の可愛いお嬢ちゃまたち（笑）





お嬢ちゃまたちから、素敵なプレゼントを頂きました。



西遊記のお人形。



そして大宴会となりました。



まずは、円卓ではなく、一人一個のトンポーロー（食べ応えありました）凄く美味しかったです。



・青菜とセロリの炒め物　　・キュウリの醤油漬けサラダ　　・山芋練物のフルーツソースかけ　・米粉の蒸しパン




・にわ鶏の丸焼き　　・ミートパイ　　・鶏肉のアッサリサラダ風　　・かぼちゃとイカの炒め物

あのゥ…にわ鶏の丸焼きですがぁ…。主賓の妻ということで、一番美味しい部位が取り分けられまして…「奥様、どうぞ…」って。

【閲覧注意】かも…？



にわ鶏は、首のあたりのお肉が一番美味しいそうで…はい、謂わば、尾頭付きですね（笑）



ワタクシは、食べ物の好き嫌いがほとんどありませんので、ここは有難～く「鶏の尾頭付き」を頂きました。お味が私好みの甘辛醤油味で、確かに…首のあたりのお肉は、柔らかくジューシーで美味しかったです。




・ブロッコリーとキノコの炒め物　　・青菜のパイ風挟み焼き　　・鳥のから揚げの甘酢風味　　・豚テール（尻尾）の冷製塩漬け



モチモチのお焼きは、何枚でも食べられてしまう美味しさ。



杭州でのお食事をご案内下さったご家族と…。本当にありがとうございました。


夜の河坊街を歩いて楽しむ。



夜になると、河坊街は夜店が沢山出ていて、とっても美味しそうです。が…今回はお腹がいっぱいだったので、お散歩だけです。





う～～ん、あんなに食べていても、そそられる（笑）今度は空腹で来たいと思います。







満腹のお腹を抱えて、お宿「西湖茶墅」に戻りました。


6月7日。ぐっすり眠って「西湖茶墅」で迎えた気持ちの良い朝です。



おはようございます。気持ちの良い朝です。





朝食は、お粥、蒸しパン等…旅人のお腹に優しいメニュー。



ホクホクの紅芋も美味しい！



茶葉で茹でた玉子。良い香り～。ほんのり塩味で、とっても美味しかったです。



お粥




お粥には、お好みで青菜などをトッピング。これが、また、美味しかったンですよ～。


さて…美味しい朝食で、元気100倍。これから、世界文化遺産の「西湖」へ行きます。西湖の湖畔を着物でお散歩することは、私の夢でもありました。


西湖…美しい中国の世界文化遺産の湖畔を着物で歩く。



やってきました～～。メインイベント！





悠久の時を感じる風景。揺れる柳が、確かに良く似合う。







趣のある白い石の橋を渡る。



橋の下を、遊覧船が滑るように過ぎていきます。





西湖の外周は15㎞…歩こうと思えば一周できる距離です。遊覧船で湖を楽しんだり、トラムのような乗り物で回ったりもできます。豊かな美しい湖ですが、水源としての活用や、漁業は行われておらず、観光地（世界文化遺産）として保護された地区です。







美しい西湖…中国の有名な「白蛇伝」の舞台となった湖で、中国4大美女の一人「西施」が入入水した場所とも言われています。





豊かな水と自然植物、野生の鳥やリスもいて、お散歩していて、とっても楽しかったです。野生のリスを見つけた時には、何ンとか写真に収めようと頑張りましたが…すばしっこくて、とても写真は撮れませんでした。とっても可愛いかったので、ちょっと残念です。



西湖の湖畔には、薔薇も多く咲いていました。







とっても楽しい、世界文化遺産のお散歩でした。




そして、杭州から一路上海へもどります。上海までの帰路は鉄道の旅です。


新幹線に乗って上海へ…気分は「世界の車窓から」



新幹線の切符売り場。新幹線の切符を買うには、身分証明書が必要です。




ここは、杭州東駅…駅です。空港ではありません（笑）



新幹線のホームに入るには、赤外線での荷物チェックを受けます。





新幹線、キター！！



おほっ！なかなか快適。日本の新幹線とほとんど同じ感じですね。


そして地下鉄に乗り継ぎます。



地下鉄「人民広場駅」にて。



地下鉄にて…あはは…皆さんスマホに夢中ですねぇ…いずこの国も同じ？


上海に帰ってきました。一番最初にすることは、出来上がった旗袍（チーパオ）そう、オーダーしたチャイナドレスを受け取りに行きました。



出来ました～。私のオーダーメイドのチャイナドレス。着丈、袖丈、うん！私の希望通りに出来上がってる。嬉しいなぁ



素晴らしいチャイナドレスが出来上がったので、本日は花園飯店の中にある中華レストラン「白玉蘭」でフルコースを頂きます。ルンルンです。



乾杯！です。










店内の音楽は二胡と琵琶の生演奏でした。


とっても楽しい中国旅行でした。


機会があれば、また、上海～蘇州～杭州を訪れたいと思いました。